漿果路衣柜&衣帽間
Ximula @ Berry Road
 

斐濟島，一個隱藏在南太平洋上的完美度假勝地……
A perfect holiday destination at the heart of South Pacific, Fiji Island…

斐濟是一個群島，一個島嶼國家，由南太平洋的330個島嶼和500多個小島組成，位于北美洲和亞洲之間。這是熱愛環保和崇尚大自然者的天堂。這個地方不會有沉悶的時刻，斐濟島有很多刺激的海上活動可供選擇。從浮潛，釣魚到徒步旅行，只要你能想到的都能找到。
Fiji is an archipelago, an island country consist of some 330 islands and over 500 islets in the South Pacific Ocean, situated halfway between North America and Asia. This is a haven for conservationist and for those who wants to be one with nature. The place offers no dull moment as there’s a lot of activities to choose from especially for water babies that has an adventurous soul. From snorkelling to scuba diving, fishing, island hopping, and trekking, name it and you can find it.

蘇瓦是斐濟的首都，它是最具活力和多元種族聚集的最大的城市。它是一個文化，運動和戶外娛樂的融合。它有很多商場和連鎖店，但最好和最龐大的商品供應地是在當地的市場。游客不必擔心住宿問題，因為島上有許多相當好的住宿場所。
Suva is the capital of Fiji, it is the largest city which is highly dynamic and immensely multiracial regional centres. It has a mix of culture, sports and outdoor recreation. It has plenty of malls and chain stores, but the best and huge range of goods are offered in the local market. There’s no need to worry about accommodation as they provide a decent lodging for its guest.

隨著國家的發展，大量的商業機會面向當地和國際市場打開了。其中一個機會向我們開啟了，一家建筑公司將喜慕樂的衣柜推薦給了當地一個五層樓的住宅開發項目，是位于蘇瓦的漿果路的。一共有12套涵蓋了6個款式的衣柜。
As the country is developing, a huge number of business possibility is open for local and international market. A door of opportunity was opened to Zhaplin when one builder introduced Ximula wardrobe for their 5-storey residential development project in Berry Road, Suva. It has 6 types with a total of 12 units.

衣柜或壁櫥是建筑結構的主要部分。但重新定義傳統類型的設計給喜慕樂衣柜增添了色彩?？臻g限制一直是決定設計可能性的最大因素。但小空間不應該限制你探索創造良好設計的可能性，這樣可以讓您自由地轉換和最大化利用您的空間和資源。為了這目的，精心設計的喜慕樂給他們每個空間帶來了更多的靈活性，使每個空間更加實用，同時呈現出自有的風格和優雅。

Wardrobes or closets are integral part of architectural structure. But redefining the conventional type of design gave additional character to the wardrobe proposal. Space limitation was always a big factor that determines the likelihood of design. It is only right to say that small spaces should not limit you to explore the possibility of creating good design which gives you the permission to convert and maximize your area and resources at hand freely. Designed for refinement and made for a purpose, Ximula gave them the liberty to make each sectional space more practical and functional while been presented in style and elegant.

在運輸所有產品之前，我們已經在新加坡裝嵌了一個樣板間，讓客戶可以檢查所有的細節。所有圖紙，報價和其它必要文件均獲得批準。制作生產過程也相當順利。我們派了一位項目經理和安裝主管到斐濟指導培訓當地工人進行安裝。準時發貨，按時完成工作，為客戶帶來優質完美的成品，使客戶滿意和信任一直以來都是我們喜慕樂的優先考慮的事情。

Mock-up has been set-up and our client check on the details in Singapore before we ship everything over. All drawings, quotation, and other necessary documents were approved. Fabrication commenced and ended smoothly. One Project Manager and installation supervisor were sent to Fiji to teach and guide the local workers for installation. Commitment to deliver and finish the work on time with quality and perfection resulting to client satisfaction and trust is always the priority of Zhaplin.

計算空間分配，現場更改和吊衣竿調整

Calculation for space allocation, on site alterations, and hanger bar adjustments

但每個項目的開展都有它的困難！
But struggle is real as they say it!

在現場，實際尺寸和圖紙尺寸有差異。但是，喜慕樂系統的靈活性以及團隊的專業技術為問題提供了解決方案。我們的團隊在確保所有問題得到解決以后才離開。
Actual site condition and drawings has discrepancy in size. But the flexibility of Ximula system together with the technical expertise of the team offer solutions to the problems. Our team made sure that all issues were resolved and there’s no more setback before they left.

在國外面對困難確實給喜慕樂團隊帶來了一次很好的經驗積累。我們不僅對品牌和產品感到自豪，也為自己的員工感到驕傲。通過時間磨練的技能和每個人對公司的奉獻都是不可比擬的。
It was indeed a good experience for Ximula team to face difficulties on a foreign land. Zhaplin takes pride not only on the brand and product but also on its people. The skills that was honed through time and the dedication of each individual to the company are beyond comparable.

“成功的代價是努力工作，獻身于當前的工作之上，無論我們是成功或失敗，我們都應該將最好的自己貢獻在當前的工作之上。”
 “The price of success is hard work, dedication to the job at hand, and the determination that whether we win or lose, we have applied the best of ourselves to the task at hand.”

喜慕樂團隊把工作完成后，帶著充實的心情回到新加坡。獲得新經驗，贏得新朋友，帶來更多項目機會是喜慕樂的專業精神和信守承諾所帶來的成果。
After completion of the work, the team came back to Singapore with a fulfilled heart. Gaining new experience, winning new friends, and bringing more job opportunities was the result of Zhaplin’s professionalism and commitment.